Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Μια λεπτή ιδέα, αλλά υποτονική σε εκτέλεση

Εικόνα 1 από 10

Η τιμή μας κατά την αναθεώρηση 170



Το Suunto 3 Fitness στοχεύει να είναι ο προσωπικός σας εκπαιδευτής, αλλά δεν είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι

Επαγγελματική καθοδήγηση Κατάρτιση Συμβατότητα αισθητήρων Bluetooth Άνετα μειονεκτήματα Μπερδεμένη διεπαφή Βασική εφαρμογή Δεν συνδέεται με τη διαφήμιση του Strava

Το Suunto 3 Fitness δεν είναι ο μέσος όρος παρακολούθησης γυμναστικής σας. Σε αντίθεση με τα περισσότερα φορεμένα με το χέρι φορέματα, τα οποία σταματούν να σας δίνουν kudos όταν ορίσετε ένα νέο ρεκόρ και σας ωθεί όταν χρειάζεται να είστε πιο ενεργός, ο ιχνηλάτης της Suunto δημιουργεί αυτόματα ένα εξατομικευμένο πρόγραμμα προπόνησης για εσάς κάθε εβδομάδα, με βάση το τρέχον επίπεδο γυμναστικής σας.



Μη χάσετε μια προπόνηση ή τρέξετε μπροστά από το χρονοδιάγραμμα και το ρολόι θα προσαρμόσει απλά το πρόγραμμά σας για την επόμενη εβδομάδα ανάλογα. Επιπλέον, το Suunto 3 Fitness σας δίνει καθοδήγηση κατά τη διάρκεια της άσκησης, προειδοποιώντας σας όταν δεν εργάζεστε αρκετά σκληρά και όταν το πιέζετε πολύ σκληρά.



Σκεφτείτε ότι παρακολουθεί επίσης το στρες και τους γενικούς πόρους και είναι αδύνατο να δούμε πώς δεν θα μπορούσε να σας βοηθήσει να γίνετε μια πιο κατάλληλη έκδοση του εαυτού σας. Αλλά πόσο καλά λειτουργεί στην πράξη;

Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Τι πρέπει να ξέρετε

Αν θέλετε έναν ιχνηλάτη ικανότητας που σας λέει πότε και πώς να εκπαιδεύσετε, το Suunto 3 Fitness μπορεί να είναι μόνο το ρολόι για σας, αλλά δεν είναι για τους σοβαρούς λάτρεις της γυμναστικής για έναν απλό λόγο: δεν διαθέτει ενσωματωμένο GPS.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΟΜΕΝΟ: Οι καλύτεροι ιχνηλάτες φυσικής κατάστασης



Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστεί να φέρετε μαζί σας το τηλέφωνό σας και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία GPS του συνδεδεμένου ρολογιού εάν θέλετε να παρακολουθείτε με ακρίβεια το ρυθμό, την ταχύτητα και την τοποθεσία σε περιπάτους, βόλτες με ποδήλατο ή τρέξιμο. Δεν υπάρχει επίσης υψόμετρο για την ανίχνευση σκαλοπατιών.

Αλλού, το Suunto 3 Fitness κάνει τα περισσότερα από τα πράγματα που θα περίμενε κανείς από έναν καλό ανιχνευτή γυμναστικής, συμπεριλαμβανομένων μετρήσεων βημάτων, εκτίμησης θερμίδων που έχουν καεί, παρακολούθησης της καρδιακής συχνότητας και ακόμη και αναφοράς για την ποιότητα του ύπνου σας κάθε βράδυ. Είναι αδιάβροχο στα 30μ., Επομένως δεν υπάρχει κανένας λόγος να το αφαιρέσετε πριν πάτε για μπάνιο ή ντους.

Suunto 3 Fitness review: Η τιμή και ο ανταγωνισμός

Το Suunto 3 Fitness θα σας επαναφέρει £ 169, γεγονός που τον θέτει σε άμεσο ανταγωνισμό με το Fitbit Versa (£ 199). Παρόλο που το Versa φαίνεται πιο εντυπωσιακό σε χαρτί χάρη στις έξυπνες λειτουργίες που περιλαμβάνουν την επιλογή αποθήκευσης μουσικής και λήψης εφαρμογών, βρήκαμε το συγχρονισμό και το χειρισμό ειδοποιήσεων, καθιστώντας δύσκολο να το συστήσουμε.



Για ένα καλό ρολόι πολυ-σπορ που έχει ενσωματωμένο GPS, το Garmin Vivoactive 3 (£ 220) παραμένει η αγαπημένη μας φορετή. Εάν είστε περισσότερο σε λειτουργία από άλλα αθλήματα, το Garmin Forerunner 30 (£ 99) και Polar M430 (£ 169)είναι άλλες επιλογές που αξίζει να εξεταστεί.

Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Σχεδιασμός

Δεν είναι καθόλου άσχημο, αλλά το Suunto 3 Fitness είναι αρκετά γενικής εμφάνισης. Στην πραγματικότητα, με μια ματιά, θα μπορούσατε εύκολα να το μπερδέψετε για το Garmin Vivoactive 3 χάρη στο κυκλικό μαύρο περίβλημα από πολυαμίδιο και τη στεφάνη από ανοξείδωτο ατσάλι.

Όπου όμως διαφέρει δραστικά από τη συσκευή Garmin, είναι ότι δεν έχει οθόνη αφής, οπότε η πλοήγηση γίνεται μέσω πέντε κουμπιών που είναι διατεταγμένα γύρω από τις άκρες του ρολογιού. Ναι, ΠΕΝΤΕ κουμπιά. Όπως θα περίμενε κανείς, να εξηγεί τι κάνει κάθε κουμπί μπορεί να πάρει λίγο για να συνηθίσει και ακόμη και μετά από μερικές εβδομάδες εβδομάδα με το ρολόι εγώ συχνά βρήκα τον εαυτό μου πατώντας το λάθος και αμφισβητώντας το σκοπό των άλλων.

Σε μόλις 28 χιλιοστά απέναντι, η μόνιμη απεικόνιση μήτρας 218 x 218 είναι επίσης στη μικρή πλευρά - η χαλύβδινη στεφάνη και ένα ευρύ μαύρο περίγραμμα αποτελούν το υπόλοιπο μέτωπο των 43 χιλιοστών. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι δεν βλέπει ιδιαίτερα φωτεινούς ή ζωντανούς εσωτερικούς χώρους, η οθόνη είναι ευανάγνωστη σε έντονο ηλιακό φως.

Αναποδογυρίστε το ρολόι και θα βρείτε έναν αισθητήρα οπτικού καρδιακού ρυθμού από την εταιρεία βιομετρικής τεχνολογίας Valencell που βασίζεται στις ΗΠΑ, η οποία καταγράφει τον καρδιακό σας ρυθμό σε τακτά χρονικά διαστήματα καθ 'όλη τη διάρκεια της ημέρας καθώς και κατά τη διάρκεια των προπονήσεων. Αν και αυτός ο αισθητήρας προεξέχει από το πίσω μέρος του σώματος του ρολογιού κατά ένα χιλιοστό ή δύο, δεν το έχω ιδιαίτερα άβολο.

Σε πάχος 14 χιλιοστών, το Suunto 3 Fitness δεν είναι η πιο λεπτή συσκευή που έχουμε δει, αλλά είναι εξαιρετικά ελαφριά. Πράγματι, σε μόλις 21 γραμμάρια χωρίς ιμάντα (36 γραμμάρια με το λουρί), είναι ένα από τα ελαφρύτερα έξυπνα σκουληκιού που έχουμε δοκιμάσει.

Η Suunto ισχυρίζεται ότι η ζώνη των 20mm της Fitness θα φιλοξενήσει μια εντυπωσιακή γκάμα μεγέθους καρπού από 120 έως 210 mm. Αν έχετε μικρότερους ή μεγαλύτερους καρπούς από αυτό, ή θέλετε απλώς έναν πιο ελκυστικό σχεδιασμό, η εναλλαγή δεν απαιτεί εργαλεία και χρειάζεται μόνο λίγα λεπτά.

Για τη φόρτιση, το Suunto 3 Fitness χρησιμοποιεί ένα προσάρτημα κλιπ τεσσάρων ακίδων. Μπορεί να αναμένετε ότι αυτό θα είναι πιο αξιόπιστο από τις μαγνητικές συνδέσεις που χρησιμοποιούνται από ορισμένα φορητά όπως το Ticwatch E και S αλλά δεν το βρήκα αυτό. Παρόλο που κλειδώνει σταθερά στη θέση του κατά το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου, σε ορισμένες περιπτώσεις δεν θα κάθισε ελαφρώς κούμπωμα στην υποδοχή, οδηγώντας σε μια αποτυχημένη φόρτιση.

Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Χαρακτηριστικά

Αφού εισάγετε τις ζωτικές πληροφορίες σας, οι περισσότερες από τις οποίες έκανα στο ρολόι και όχι στην εφαρμογή smartphone Suunto, αρχίζουν να εμφανίζονται οι γνώσεις ευεξίας αμέσως.

Η αρχική οθόνη του ρολογιού περιορίζεται στο να σας ενημερώνει για την ώρα, την ημερομηνία και το βήμα σας για την ημέρα. Πατήστε το κάτω δεξιό κουμπί και μπορείτε να μεταβείτε σε μια σειρά από widgets που περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τον καρδιακό ρυθμό σας, τα επίπεδα άγχους, τα βήματα, τις θερμίδες που έχετε καεί, το επίπεδο γυμναστικής, τον ύπνο και τη συνολική δραστηριότητα για την εβδομάδα.

Υπάρχουν πολλά να βυθίσετε τα δόντια σας εδώ, αλλά είναι μια δουλειά που προσπαθεί να εντοπίσει ό, τι θέλετε όταν το χρειάζεστε. Μετά από μερικές μέρες με το Suunto 3 Fitness, έμαθα ακόμα πώς να αποκτήσω πρόσβαση σε διαφορετικές οθόνες δεδομένων για κάθε widget, κάτι που μπορεί να περιλαμβάνει την πίεση ενός από τα τρία διαφορετικά κουμπιά.

Ακόμη και το κύριο χαρακτηριστικό του ρολογιού - η προσαρμοστική καθοδήγηση κατά την εκπαίδευση - είναι δύσκολο να βρεθεί. Πατώντας το κουμπί μεσαίου δεξιού αποκαλύπτετε αν είναι σήμερα μια ημέρα προπόνησης και πόσο καιρό χρειάζεστε για άσκηση, αλλά ξεκινώντας την προγραμματισμένη προπόνηση απαιτούνται πέντε επιπλέον πιεσμένα πλήκτρα και ο έλεγχος του χρονοδιαγράμματος για το υπόλοιπο της εβδομάδας είναι ακόμη πιο περίπλοκος.

Ακόμα, μόλις το καταλάβετε όλα αυτά, η καθοδήγηση της εκπαίδευσης είναι πολύ χρήσιμη. Σε μια μέρα προπόνησης, η προγραμματισμένη προπόνηση εμφανίζεται στην κορυφή της λίστας με διαφορετικές λειτουργίες στο γραφικό στοιχείο Άσκηση ρολογιού και θα φέρει την ένδειξη 0: 25h Σκληρός, 0: 45h Εύκολος ή παρόμοιος. Αυτό μπορεί να ακούγεται λίγο ασαφές, αλλά το μεγάλο πράγμα γι 'αυτό είναι ότι το ρολόι δεν καθορίζει τι είδους άσκηση πρέπει να κάνετε.

Αντίθετα, εξηγεί ποια ζώνη καρδιακού ρυθμού θα πρέπει να ασκείτε εντός (και πώς θα αισθάνεστε από την άποψη της αναπνοής και της εφίδρωσης) και στη συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε από μια σειρά από διαφορετικές δραστηριότητες, όπως τρέξιμο, ποδηλασία, κολύμβηση στην πισίνα, περπάτημα, εκπαίδευση και πολλά άλλα.

Φυσικά, αν είστε ήδη σε καλή κατάσταση, θα προσπαθήσετε να φτάσετε στη ζώνη 3 (η συνιστώμενη HR ζώνη για μια σκληρή προπόνηση) με μια βόλτα, γι 'αυτό πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάποια κοινή λογική όταν πρόκειται για την επιλογή μιας κατάλληλης δραστηριότητας. Όμως για πιο casual ενθουσιώδες γυμναστήριο, είναι εξαιρετικό ότι η συσκευή σας επιτρέπει να επιλέξετε ό, τι σας αρέσει κάνει.

Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Απόδοση

Εάν ξεκινήσετε μια υπαίθρια δραστηριότητα όταν το τηλέφωνό σας δεν έχει συνδεθεί, το ρολόι θα σας ζητήσει να ανοίξετε την εφαρμογή Suunto ώστε να μπορεί να χρησιμοποιεί το GPS του τηλεφώνου για να παρακολουθεί την ταχύτητα και τη θέση σας. Ωστόσο, αν προτιμάτε να αφήσετε το τηλέφωνό σας πίσω, μπορείτε να αγνοήσετε εντελώς αυτό το μήνυμα και να παρακολουθήσετε μια δραστηριότητα χρησιμοποιώντας μόνο το επιταχυνσιόμετρο του ρολογιού. Στη συνέχεια, η εφαρμογή σας καθοδηγεί στην περίοδο λειτουργίας, δείχνοντάς σας τη ζώνη HR στόχο σας και τις ειδοποιήσεις όταν χρειάζεται να επιταχύνετε ή να επιβραδύνετε.

Σε χαρτί, αυτό ακούγεται υπέροχο, αλλά υπάρχουν προβλήματα. Το μεγαλύτερο ήταν ότι βρήκαμε τον αισθητήρα καρδιακού ρυθμού του ρολογιού κάπως αναξιόπιστο. Σε μια βόλτα με το ποδήλατο στο Λονδίνο, για παράδειγμα, χρειάστηκαν περίπου δέκα λεπτά για να δείτε το ρολόι με παλμό υψηλότερο από 80bpm, παρά το γεγονός ότι επανειλημμένα ελέγχω ότι ήταν ασφαλώς στερεωμένη στον καρπό μου. Στη συνέχεια, χωρίς προφανή λόγο, ξαφνικά έφτασε σε πάνω από 100bpm.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΟΜΕΝΟ: Καλύτερο smartwatch

Η ποδηλασία μπορεί συχνά να προκαλέσει τον όλεθρο με αισθητήρες οπτικού καρδιακού ρυθμού, αλλά ευτυχώς το Suunto 3 Fitness είναι συμβατό με τους αισθητήρες Bluetooth, οπότε η σύνδεση ενός θωρακικού ιμάντα είναι η καλύτερη ιδέα αν κάνεις πολλή ποδηλασία.

Η συνδεδεμένη λειτουργία GPS γενικά δούλεψε καλά. Συνήθως βρήκε μια επιδιόρθωση μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και προσθέτει μια σειρά χρήσιμων ζωντανών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της απόστασης και της ταχύτητας στις ασκήσεις, όπου εκτιμάται μόνο αν αφήσετε το τηλέφωνό σας πίσω. Μέχρι εδώ καλά.

Το GPS ήταν ακριβές, αλλά αυτό που προκάλεσε μερικά προβλήματα ήταν ότι το ρολόι έχασε περιστασιακά σύνδεση από το τηλέφωνό μου στη μέση μέσω μιας προπόνησης. Συνήθως, αυτό το ζήτημα επιλύθηκε σε εύθετο χρόνο, αλλά όταν επανεξέτασα μια επηρεαζόμενη δραστηριότητα στην εφαρμογή Suunto αργότερα, τα δεδομένα ταχύτητας σαφώς δεν ήταν απολύτως ακριβή, δείχνοντας μέγιστες ταχύτητες έως και 360 χλμ. / Ώρα. Τελικά, εάν θέλετε να γνωρίζετε αντικειμενικά πότε τρέχετε πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, είστε πάντα καλύτερα με ενσωματωμένο GPS.

Εκτός από τα προσαρμοστικά εργαλεία κατάρτισης, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά του ρολογιού είναι ο tracker του. Χρησιμοποιώντας δεδομένα μεταβλητότητας καρδιακού ρυθμού, το ρολόι σας ενημερώνει εάν είστε στρες, ανάρρωση, ενεργός ή ανενεργός και πόσο καιρό βρίσκεστε σε αυτήν την κατάσταση. Με το πάτημα ενός κουμπιού, μπορείτε επίσης να δείτε ποιο ποσοστό των συνολικών σας 'πόρων' έχετε αφήσει - πόση ενέργεια έχετε αφήσει, αν θέλετε. Οπλισμένοι με αυτές τις πληροφορίες, θα πρέπει να είστε σε θέση να διαπιστώσετε εάν είναι μια καλή στιγμή για να ασκήσετε, ή να συντριβή στον καναπέ αντ 'αυτού.

Δεν είναι ξεκάθαρο αν αυτά τα στοιχεία επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο το Suunto 3 Fitness σχεδιάζει το πρόγραμμά σας, αλλά δεν είμαι πεπεισμένος για το πόσο χρήσιμο είναι, ιδιαίτερα το ποσό των πόρων. Για να δώσω ένα παράδειγμα, μια μέρα, όταν ξύπνησα να αισθάνομαι στραγγισμένος και άσχημα, το ρολόι μου είπε ότι έχω απομείνει το 88% των πόρων μου, ενώ σε άλλες περιπτώσεις, ειδικά όταν ήλπιζα αργότερα, είπε ότι είχα λιγότερους πόρους ακόμη και όταν αισθάνθηκα γεμάτος ενέργεια. Εν ολίγοις, είναι δύσκολο να μάθετε τι μπορείτε να κάνετε με αυτές τις πληροφορίες, ειδικά εάν δεν εμπιστεύεστε ότι αντικατοπτρίζει τον τρόπο που νιώθετε εκείνη τη στιγμή.

Οι πληροφορίες καρδιακού ρυθμού είναι μόνο ένα πάτημα ενός κουμπιού μακριά στο 3 Fitness, αλλά και πάλι αυτό το widget μου άφησε να νιώθω κάπως απογοητευμένος παρά φωτισμένος. Όπως και η πλειοψηφία των συσκευών παρακολούθησης γυμναστικής, μπορείτε να πάρετε μια ανάγνωση μόλις το σύμβολο της καρδιάς σταματήσει να αναβοσβήνει, αλλά όπου κάποια ρολόγια εμφανίζουν κάτι κοντά στον τρέχοντα παλμό σας μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, η συσκευή Suunto θα πάρει πάντα περισσότερο χρόνο, συχνά ξεκινώντας σημαντικά υψηλότερα από την τελική ανάγνωση.

Το βασικό άγχος μου είναι ότι, αν δεν φορούσα τη νύχτα το ρολόι, η ελάχιστη ανάγνωση καρδιακού ρυθμού δεν αντιστοιχούσε συνήθως με τις ζωντανές αναγνώσεις που είχα δει όλη την ημέρα. Είναι δίκαιο ότι ο παλμός σας θα πρέπει να είναι κάτω από ένα δεδομένο αριθμό για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα πριν το μετράει το ρολόι, αλλά μερικές φορές η συσκευή Suunto έδειξε ελάχιστο καρδιακό ρυθμό κοντά στις 70bpm ακόμα κι αν το παρατηρούσα τακτικά βυθίζοντας κάτω από 60bpm.

Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Suunto App

Το Suunto 3 Fitness συγχρονίζει τις προπονήσεις σας με την εφαρμογή Suunto και υπάρχει αρκετή λεπτομέρεια για να πορώσετε εδώ, αλλά δεν κάνει τίποτα άλλο εκτός από αυτό. Στην πραγματικότητα, είναι συγκλονιστική πόσο λίγα γράφει μόλις τελειώσετε την άσκηση. Υπάρχουν βασικές περιλήψεις σχετικά με το πόσο δραστήριες ήσασταν και πόσο καλά έχετε κοιμηθεί τις τελευταίες εβδομάδες, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των δεδομένων παρασκηνίου φαίνεται να εξαφανίζεται στον αιθέρα.

Για να δώσουμε ένα παράδειγμα, κανένα από τα δεδομένα συνεχούς καρδιακού ρυθμού που καταγράφηκαν από το smartwatch δεν συγχρονίζεται με την εφαρμογή. Έτσι εάν δεν έχετε μια φωτογραφική μνήμη ή δεν σημειώνετε καθημερινά τον καρδιακό σας ρυθμό ηρεμίας, τότε δεν υπάρχει τρόπος να εντοπίζετε αυτές τις πληροφορίες με την πάροδο του χρόνου και να βλέπετε πώς το σώμα σας ανταποκρίθηκε στο καθεστώς άσκησής σας. Αυτή είναι μια αρκετά βασική λειτουργία που έχει αγνοηθεί εντελώς.

Το ίδιο ισχύει και για την παρακολούθηση του ύπνου. Η εφαρμογή σημειώνει το συνολικό ύπνο που είχατε αλλά απορρίπτει όλες τις λεπτομερείς και πιο ενδιαφέρουσες γνώσεις που παρέχει το ρολόι κάθε πρωί, οι οποίες περιλαμβάνουν τη συνολική ποιότητα του ύπνου σας και το συνολικό χρόνο που διανύετε σε διαφορετικές καταστάσεις ύπνου. Και δεν αποθηκεύεται κανένας από τα δεδομένα στρες και 'πόροι'.

Σε σύγκριση με το Garmin Connect, το οποίο σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τα επίπεδα του συνολικού σας άγχους κατά τη διάρκεια ημερών, εβδομάδων και ακόμη και μηνών για να σας δώσουμε μια ιδέα για το πόσο στέλεχος το σώμα σας είναι κάτω από το γεγονός ότι το Suunto 3 Fitness ' .

Μια άλλη σημαντική απογοήτευση σχετικά με την εφαρμογή Suunto είναι ότι δεν συνδέεται με εφαρμογές τρίτων κατασκευαστών, όπως το Strava και το Runkeeper. Εκτός αν όλοι οι φίλοι σας έχουν επίσης συσκευές Suunto ή είστε ευτυχείς μόλις μοιραστείτε μια σύνοψη προπόνησης με το Facebook, οι φίλοι σας δεν θα μπορούν να ανιχνεύσουν τα δεδομένα σας ή να σας δώσουν το kudos για μια μεγάλη προπόνηση.

Suunto 3 Fitness αναθεώρηση: Ετυμηγορία

Το Suunto 3 Fitness έχει τον αξιέπαινο στόχο να απλοποιήσει την επεξεργασία για αρχάριους. Αυτόματα σας λέει πότε και πόσο δύσκολο να εκπαιδεύσετε, έτσι δεν χρειάζεται να σχεδιάσετε το δικό σας πρόγραμμα. Αλλά επιτυγχάνει μόνο σε ένα βαθμό.

Για αρχάριους, η σειρά των κουμπιών και της διασύνδεσης του ρολογιού είναι μανιώδες και δύσκολο να αντιμετωπιστεί. Το μεγαλύτερο πρόβλημα, ωστόσο, είναι ότι, παρά την καταγραφή των σωρών των δεδομένων, πολλές από αυτές τις πληροφορίες είναι απλή απόσπαση της προσοχής γιατί δεν βρίσκει ποτέ το δρόμο της στην εφαρμογή Suunto.

Αισθάνεται σαν αυτό το τελευταίο πρόβλημα - το μεγαλύτερο ελάττωμα της Suunto 3 Fitness - θα μπορούσε να καθοριστεί με μια απλή ενημέρωση λογισμικού και θα έπρεπε να είναι. Διαφορετικά, είναι πολύ δύσκολο να συστήσετε το 3 Fitness, παρά το γεγονός ότι το ίδιο το ρολόι είναι γεμάτο με χαρακτηριστικά.

Γλώσσες
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese